差

昨日読んだ雑誌でのみゆきさんの対談ですが、それは紙面の都合もあってダイジェスト版になってるのね。
で、その（ほぼ）完全版はほぼ日で連載が始まってます。

雑誌のほうは、なんか話の流れに脈絡がないというか、二人の会話の受け答えが微妙にズレてるような、もしかしてこの二人って相性がよくなかったの！？みたいな勘違いをしそうなぐらいにチグハグな印象があったわけですが。

ほぼ日の連載のほうを読んでいて、なんかその変なしっくりこない感がわかったような気がしました。
雑誌のほうは、ライターさん（内容を文章に起こす人）が旨くなかったんだと思います。

Web連載だと雑誌と違って文字数のシビアな制限はほとんどないので、二人の会話の流れがとてもスムースなんですよ。
話題の移り変わりだって自然な感じだし、途中途中にはさまれる笑いの箇所とか、会話のつなぎの合いの手（っていうのかな？）も独特な表現だったりして、そういう中の全体的な雰囲気がわかりやすくて、二人の親しさもちゃんと伝わってきたんですよね。

というわけで、みゆきさんの魅力もWeb版のほうが愛らしく伝わっていると思いますので、お好きな方はぜひともWeb版も読んでみてくださいまし。


こういう具体的な例を目にすると、やっぱり雑誌の要約記事とかの要約され具合も読み手はちゃんと気にしないとだめだなあと思うのよね。
TVとかの録画されたインタビュー映像もしかり。

日々、垂れ流されているマスメディアの情報を、正しく取捨選択して取り込む姿勢に気をつけたいものですわ。

では、また。